次韵喻叔奇松竹图

宋 · 王十朋

译文

只应王子猷相爱

只该王子猷才会喜爱

未许秦皇帝可亲

不允许秦始皇来亲近

画我同年作三友

画我和同年为岁寒三友

岁寒节操宰官身

岁寒中保持节操虽为宰官之身

赏析

题解
此诗为次韵喻叔奇松竹图而作。松竹皆为岁寒之物,象征坚贞节操。诗人以王子猷爱竹之典赞松竹图,并以宰官身(在官位而守节操)自勉。

逐句解读
「只应王子猷相爱」——只该王子猷才会喜爱。王子猷即王徽之,以爱竹闻名,此以竹喻松竹图中之物。

「未许秦皇帝可亲」——不允许秦始皇来亲近。秦皇焚书坑儒,与松竹之节操不合,故不许其亲近。

「画我同年作三友」——画我和同年为三友。三友指岁寒三友松竹梅,此指图中以松竹喻三人。

「岁寒节操宰官身」——在岁寒中保持节操,虽为宰官之身。宰官身在官位而不失节操,如松竹岁寒不凋。

艺术手法
1. 用典贴切:王子猷爱竹之典切合松竹图主题。
2. 对比映衬:王子猷之爱竹与秦始皇之不可亲形成对比,以正反衬松竹品格。
3. 借物寄志:以松竹之岁寒节操寓宰官之守正不阿。

总体评价

相关诗词