次韵王景文赠行四绝 其一

宋 · 王十朋

译文

圣主龙飞白首郎

圣明的君主即位时我已是白发郎官

误蒙亲擢与南床

蒙受君主亲自提拔赐予谏官之位

言多妄发汲长孺

说话多而直率如同汲黯

心不敢邪苏世长

心中不敢有邪念如同苏世长

赏析

题解
此诗为次韵王景文赠行四绝其一之作。王十朋以汲长孺与苏世长之典写直言敢谏之志。

逐句解读
「圣主龙飞白首郎」,圣主龙飞之时我是白首郎。

「误蒙亲擢与南床」,误蒙亲擢而与南床——南床为侍御史之位。

「言多妄发汲长孺」,言多妄发如汲长孺——汲黯直谏。

「心不敢邪苏世长」,心不敢邪如苏世长——苏世长直言敢谏。

艺术手法
首句以白首郎写年迈为官。次句以南床写侍御史之位。三四句以汲黯直谏与苏世长敢谏写直言不阿之志。全诗以二臣之典写谏官之志。

总体评价
此诗以汲黯与苏世长之典写直言敢谏,「言多妄发汲长孺心不敢邪苏世长」以二臣之典写谏官之志。

相关诗词