次韵万乔年李唐英二绝 其二

宋 · 王十朋

译文

黉舍炎炎畏日长

学舍中炎热难耐,惧怕漫长的夏日,

竹亭取次纳新凉

竹亭中随意享受新来的凉意。

文章风月须兼美

文章和风月必须兼美,

莫使时人恨海棠

不要让时人因海棠无香而遗憾。

赏析

题解
此诗次韵万乔年李唐英二绝其二,以黉舍炎炎畏日与竹亭纳凉对比,以文章风月须兼美劝勉,莫使时人恨海棠之无香,写才学须兼备之理。

逐句解读
「黉舍炎炎畏日长」,黉舍中炎炎畏日漫长。

「竹亭取次纳新凉」,竹亭中随意纳取新凉。

「文章风月须兼美」,文章与风月必须兼美。

「莫使时人恨海棠」,不要让时人遗憾海棠无香。海棠花虽美而无香,喻人有才而缺韵。

艺术手法
一、「炎炎畏日」与「纳新凉」的对比:黉舍之热与竹亭之凉,一苦一乐,写读书之苦与休憩之乐。二、「海棠无香」的妙喻:海棠花美而无香,喻人虽有才学而缺少风雅,比喻新颖贴切。三、「须兼美」的劝勉:以「须」字写必须兼备之理,语气坚定,有理学家之笃实。

总体评价
此诗以七绝写劝学之理,以海棠无香之喻写才学须兼风雅之理,短小而有深意,格调清新。

相关诗词