次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二

宋 · 王十朋

译文

一樽相对眼俱明

一樽酒相对两眼都明亮

细话同僚旧日情

细说同僚旧日的情谊

汉世郎官亦华发

汉代的郎官也有头发花白的

恨无诗句似君清

只恨没有像你一样清丽的诗句

赏析

题解
此为次韵钱郎中六客堂碧澜堂二绝第二首。诗中写一樽酒相对两眼都明亮,细说同僚旧日的情谊;汉代的郎官也有白发之人,只恨没有像你一样清丽的诗句。

逐句解读
「一樽相对眼俱明」——一樽酒相对两眼都明亮。指饮酒后精神焕发。

「细话同僚旧日情」——细说同僚旧日的情谊。

「汉世郎官亦华发」——汉代的郎官也有头发花白的。

"郎官"与钱郎中的官职相合。

「恨无诗句似君清」——只恨没有像你一样清丽的诗句。

艺术手法
一是"汉世郎官亦华发"以汉代郎官自比——郎官也会老——以历史的眼光看待衰老,既是自嘲也是旷达。二是"恨无诗句似君清"以"恨"字写出了对友人才华的钦佩——自叹不如——以谦逊表达了对友人的尊重。

总体评价
此绝句以饮酒叙旧为契机,表达了对友人才华的钦佩。

"恨无诗句似君清"以自谦写出了对钱郎中诗才的高度评价。

相关诗词