次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四

宋 · 王十朋

译文

春色遥兴洛阳念,风俗聊于记中验。

春色遥遥引发了洛阳的思念,风俗只在记载中加以验证。

今日苎罗山下魂,犹向人间吐妖艳。

今日苎罗山下的芳魂,仍然向人间散发着妖艳。

赏析

题解
此诗为咏牡丹七绝之第四首。春色遥兴洛阳之念,风俗可于《牡丹记》中验证,今日苎罗山下之魂犹向人间吐妖艳。

逐句解读
「春色遥兴洛阳念」,春色遥远唤起对洛阳的思念。洛阳为牡丹之都。

「风俗聊于记中验」,风俗姑且在《牡丹记》中验证。欧阳修有《洛阳牡丹记》。

「今日苎罗山下魂」,今日苎罗山下的幽魂。苎罗山为西施故里,以美人喻花。

「犹向人间吐妖艳」,仍然向人间吐露妖艳。花如美人魂,妖艳不绝。

艺术手法
一、「洛阳念」与「苎罗魂」的空间转换:从洛阳到苎罗山,以美人之魂喻花,空间与意象转换自然。二、「吐妖艳」的拟人化:以「吐」字写出花的主动性,拟人化使花更有生命感。

总体评价
此诗咏牡丹,以洛阳念引出苎罗魂,以美人之魂喻花之妖艳。全诗空间转换自然,拟人化使花更有生命力。

相关诗词