次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其三

宋 · 王十朋

译文

开元往事感伤中,遗种犹余一𢬍红。

开元往事令人感伤,牡丹遗种还剩一捻红。

借问通宵配妃子,何如及早念姚崇。

请问通宵陪伴妃子,何不及早思念姚崇。

赏析

题解
此诗为咏牡丹七绝之第三首。以开元往事(唐玄宗与杨贵妃)为鉴,牡丹遗种犹余一捻红,借问通宵配妃子何如及早念姚崇——以美色误国与贤相治国对比。

逐句解读
「开元往事感伤中」,开元往事令人感伤。开元盛世因宠爱杨妃而走向衰败。

「遗种犹余一𢬍红」,牡丹遗种还剩一捻红。一捻红为牡丹品种,传为杨妃指捻花痕所成。

「借问通宵配妃子」,请问通宵陪伴妃子。指唐玄宗通宵与杨妃赏花。

「何如及早念姚崇」,何不及早思念姚崇。姚崇为开元贤相,以治国比伴妃子,取舍分明。

艺术手法
一、以史为鉴:以开元盛衰为鉴,写出美色与贤相的取舍。二、「配妃子」与「念姚崇」的对比:通宵配妃子与及早念姚崇,一美色一治国,对比鲜明。三、「何如」的反问:以反问表达取舍,含蓄而有力。

总体评价
此诗咏牡丹,以开元往事为鉴,以配妃子与念姚崇对比写美色与贤相的取舍。全诗以史为鉴,对比鲜明,含蓄有力。

相关诗词