次韵濮十太尉赏梅

宋 · 王十朋

译文

春向群芳顶上来,可人风味亦奇哉。

春天从百花之巅降临,那令人喜爱的风韵也真是奇妙。

未于茅舍踈篱见,先为金枝玉叶开。

还没在茅舍疏篱边见到它,它先为金枝玉叶般的高贵之人绽放。

竹外横斜才数点,笛中摇落已千堆。

竹林外横斜的枝条上只有几点花,笛声中落花已堆积了千堆。

因公撩我惜花意,深忆去年湖上杯。

因您撩起了我惜花的心意,深深回忆起去年在湖上举杯的时光。

赏析

题解
此诗为次韵濮十太尉赏梅之作。春到群芳之首而来,梅之风味奇哉,先为金枝玉叶开,因公撩起惜花之意,深忆去年湖上之杯。

逐句解读
「春向群芳顶上来」,春天向着群芳的顶端到来。梅花开在百花之前,为群芳之首。

「可人风味亦奇哉」,可人的风味也真是奇特。赞梅之风味之奇。

「未于茅舍踈篱见」,未曾在茅舍疏篱间见到。

「先为金枝玉叶开」,先为金枝玉叶而开。达官贵人先赏而贫寒者未见。

「竹外横斜才数点」,竹外横斜只有数点梅花。疏淡之美。

「笛中摇落已千堆」,笛声中的花瓣飘落已千堆。花落之速之盛。

「因公撩我惜花意」,因公撩起了我惜花之意。

「深忆去年湖上杯」,深深回忆去年湖上饮酒赏花。

艺术手法
一、「顶上来」的首出定位:梅为群芳之首,春从顶上来即春从梅花来,定位梅花之首出。二、「才数点」与「已千堆」的对比:竹外才数点与笛中已千堆,一少一多写出花开花落之速。三、「先为金枝玉叶开」的感慨:梅花先为贵人开而贫者未见,含社会不平之慨。

总体评价
此诗赏梅,以群芳之首定位梅之地位,以花数点与花千堆写花开落之速。全诗以先为金枝玉叶开含感慨,以深忆去年湖上杯写惜花之情,含蓄有味。

相关诗词