次韵潘先生莫春感怀见寄

宋 · 王十朋

译文

缅想长安觉夜长

遥想长安更觉长夜漫漫

先生投老困文场

先生垂暮之年仍困顿于科场之中

几吟白雪眠萧寺

几度吟咏白雪之诗,歇宿于冷落的寺庙

谁荐凌云达未央

谁能推荐凌云之才直达未央宫中

鼠目麞头多富贵

鼠目獐头之辈多享富贵荣华

兔葵燕麦自悲伤

兔葵燕麦般卑微之人独自悲伤

感春情思如云乱

感怀春日情思如乱云纷飞

排闷题诗寄草堂

排遣愁闷题写诗篇寄往草堂

赏析

题解
此诗次韵潘先生莫春感怀之作,写先生投老困于文场的境遇。以长安夜长写其客居之苦,以白雪萧寺、凌云未央写其才华不遇,以鼠目麞头多富贵、兔葵燕麦自悲伤写世道不公,末以感春情思如云乱、排闷题诗寄草堂作结。

逐句解读
「缅想长安觉夜长」,遥想长安觉得夜特别漫长。

「先生投老困文场」,先生到了老年仍困于文场。

「几吟白雪眠萧寺」,几番吟咏白雪而眠于萧条寺院。

「谁荐凌云达未央」,谁来推荐凌云之才直达未央宫。

「鼠目麞头多富贵」,鼠目麞头之人多居富贵。以小人之相喻得势者。

「兔葵燕麦自悲伤」,兔葵燕麦自感悲伤。以荒芜之物喻弃才。

「感春情思如云乱」,感春的情思如云般纷乱。

「排闷题诗寄草堂」,排遣烦闷题诗寄往草堂。

艺术手法
一、「鼠目麞头」与「白雪凌云」的对比:鼠目麞头是丑陋小人之相,白雪凌云是高洁才士之姿,两者对比写出世道的不公。二、「兔葵燕麦」的意象:兔葵燕麦是刘禹锡笔下荒废之景的象征,以之喻弃才的处境,典故贴切。三、「如云乱」与「排闷」的抒情:情思如云纷乱无序,题诗排闷而闷未必能排,含蓄而深沉。

总体评价
此诗为潘先生的和作,将先生投老困场、怀才不遇的悲愤写得淋漓尽致。王十朋以「鼠目麞头多富贵」的不公世道反衬先生的高洁,以「兔葵燕麦」的荒芜意象写弃才之悲,全诗格调悲愤,感慨深沉。

相关诗词