次韵陆倅贺雨

宋 · 王十朋

译文

目注云霓为国忧

目不转睛地望着云霓,为国事担忧

何心肥马更轻裘

哪里还有心骑肥马穿轻裘

庶民愁恨旱无雨

百姓愁苦怨恨天旱无雨

三日滂沱农有秋

三日大雨滂沱,农家终于有了秋收

且喜上公容我请

且喜上公容许我祈雨的请求

不辞大白共君浮

不辞满杯与君共饮

人言太守无才术

人们说太守没有才能办法

端藉士龙监此州

确实要仰仗陆士龙来监理此州

赏析

题解
陆倅贺雨,王十朋次韵。诗中写目光注视云霓为国忧虑,何心骑肥马穿轻裘;百姓愁恨旱天无雨,三日滂沱农民有了秋收;且喜上公容我请雨,不辞大白杯共君浮饮;人言太守无才术,全靠士龙监此州。

逐句解读
「目注云霓为国忧」——目光注视云霓为国忧虑。

「何心肥马更轻裘」——何心骑肥马穿轻裘。

"肥马轻裘"指富贵安乐的生活。

「庶民愁恨旱无雨」——百姓愁恨旱天无雨。

「三日滂沱农有秋」——三日滂沱农民有了秋收。

「且喜上公容我请」——且喜上公容我请雨。

「不辞大白共君浮」——不辞大白杯共君浮饮。

"大白"指大酒杯。

「人言太守无才术」——人言太守无才术。

「端藉士龙监此州」——全靠士龙监此州。

"端藉"指全靠,"士龙"指陆倅。

艺术手法
一是"目注云霓为国忧,何心肥马更轻裘"以"为国忧"与"何心"构成对比——忧国无心享乐——以精神的高尚反衬了物质的放弃。二是"人言太守无才术,端藉士龙监此州"以"无才术"自嘲——太守无才,全靠你这位监州——以自贬写出了对僚属的倚重。

总体评价
此诗以贺雨为契机,写出了忧国忧民的情怀。

"目注云霓为国忧,何心肥马更轻裘"写出了先忧后乐的精神。

相关诗词