次韵李怀安赠何宪五绝 其五

宋 · 王十朋

译文

元白诗筒数往还

如同元稹白居易用诗筒多次往来唱和,

小生阁笔媿言艰

我这晚辈搁笔愧叹言语艰难。

异时应起鄱江念

日后定会生出对鄱阳江的思念,

公在金华我雁山

您在金华而我在雁山。

赏析

题解
此诗为次韵李怀安赠何宪五绝之五。此首以元白诗筒往还之典写与何宪唱和之情,自谦才薄,又以地理之远写相思。

逐句解读
「元白诗筒数往还」,元白诗筒数次往还——元稹白居易以诗筒传递唱和。

「小生阁笔媿言艰」,小生搁笔惭愧言语艰难——自谦才薄。

「异时应起鄱江念」,异时应当起鄱江之念——鄱江为王十朋任所。

「公在金华我雁山」,公在金华我在雁山——何宪在金华,作者故乡在雁荡。

艺术手法
前两句以元白诗筒之典写唱和之盛,以阁笔媿言艰自谦。后两句以鄱江念与金华雁山写两地相思。全诗以元白之典比况唱和,以地理之远写情谊之深。

总体评价
此诗以元白诗筒写唱和之雅,「公在金华我雁山」以两地之隔写相思之深,谦逊而含深情。

相关诗词