次韵皇子建王题明远楼

宋 · 王十朋

译文

百尺崇珠邸

百尺高楼矗立在珠玉般的王府

恩隆地更亲

恩宠隆重与皇帝关系更亲

壮侔巢凤阁

壮丽可比朝廷凤阁

危切饮牛津

高峻接近天河渡口

眼净全无碍

眼界清净全无障碍

心明自不尘

心明自然不染尘埃

登高宜暇日

登高宜在闲暇之日

为善及良辰

为善要趁良辰吉日

炳焕瞻宸画

光辉灿烂地瞻仰皇帝亲笔书画

沉潜味道真

沉潜其中体味大道的真谛

书中端得趣

读书中确实能得真趣

笔下已如神

下笔已经如有神助

语带江山好

言语中带着江山之美

名随栋宇新

名声随着新楼一起传播

应怜天下士

应当怜惜天下的士人

蜗舍不容身

蜗居小舍容不下他们

赏析

题解
此诗为次韵皇子建王题明远楼之作。明远楼为建王府中高楼,建王即后来的宋孝宗。诗中以壮丽的笔调写楼之高峻,又寄寓对皇子的期望与对天下士人的同情。

逐句解读
「百尺崇珠邸」,百尺高楼矗立在珠玉般的王府。

「恩隆地更亲」,恩宠隆重与皇帝关系更亲。

「壮侔巢凤阁」,壮丽可比凤阁——凤阁为中书省,指朝廷要地。

「危切饮牛津」,高峻接近天河——饮津为牛郎星旁渡口,喻高入云霄。

「眼净全无碍」,眼界清净全无障碍。

「心明自不尘」,心明自然不染尘埃。

「登高宜暇日」,登高宜在闲暇之日。

「为善及良辰」,为善要趁良辰吉日。

「炳焕瞻宸画」,光辉灿烂地瞻仰皇帝的亲笔书画。

「沉潜味道真」,沉潜其中体味大道的真谛。

「书中端得趣」,读书中确实能得真趣。

「笔下已如神」,下笔已经如有神助。

「语带江山好」,言语中带着江山之美。

「名随栋宇新」,名声随着新楼一起传播。

「应怜天下士」,应当怜惜天下的士人。

「蜗舍不容身」,蜗居小舍容不下他们——天下寒士居处逼仄。

艺术手法
前八句写楼之高峻与登临之雅:「壮侔巢凤阁」与「危切饮牛津」以夸张写高度,「眼净」「心明」写登高后的澄澈心境。中四句写皇子之学:「宸画」「味道」「得趣」「如神」层层递进,由观到思到读到写。末二句以「天下士」的蜗舍反衬皇子明远楼之壮丽,由赞颂转为关怀,立意深远。全诗由景到人到情,层次分明。

总体评价
此诗以明远楼为题,既赞楼之壮丽与皇子之学,又关怀天下寒士之苦。由「百尺崇楼」到「蜗舍不容身」,贵贱对比中包含了对社会现实的深刻关注,是颂诗中难得的忧思。

相关诗词