次韵何宪太平道中书事

宋 · 王十朋

译文

明刑清诏使,行部近清明。

奉明刑清诏出使的官员,巡行部属时已近清明时节。

况有太平象,想亡愁叹声。

况且有太平盛世的景象,想必没有愁苦叹息之声。

问民知疾苦,按郡戒将迎。

询问百姓以了解他们的疾苦,巡视各郡告诫不可铺张迎送。

更向金陵看,六朝余故城。

再向金陵望去,六朝故都只余下旧日城池的遗迹。

赏析

题解
此诗为次韵何宪太平道中书事之作。何宪行部至太平州,王十朋次韵,以清明时节之行部写忧民之志。

逐句解读
「明刑清诏使」,明刑清诏的使者——明刑为明法度,清诏为奉诏巡察。

「行部近清明」,行部近清明节。

「况有太平象」,况且有太平之象。

「想亡愁叹声」,想已无愁叹之声。

「问民知疾苦」,询问百姓知其疾苦。

「按郡戒将迎」,巡察诸郡戒备迎来送往。

「更向金陵看」,更向金陵去看。

「六朝余故城」,六朝遗留的故城。

艺术手法
前两句以明刑清诏与近清明写行部之时。三四句以太平象与亡愁叹写时政之善。五六句以问民疾苦与戒将迎写行部之实。末二句以金陵与六朝故城写历史之思。全诗以行部写忧民,以古都写历史之鉴。

总体评价
此诗以行部写忧民之志,「问民知疾苦按郡戒将迎」写行部之实,「六朝余故城」以金陵故城写历史之鉴。

相关诗词