次韵程泰之正字雪中五绝 其五

宋 · 王十朋

译文

卧闻征雁作回音

躺卧中听到远飞的大雁传来回声

遥想吾庐玉满林

遥想我的茅庐已是玉雪覆满林木

乘兴扁舟定归去

趁着兴致驾一叶扁舟定要归去

草堂深处伴猿吟

在草堂深处与猿猴的吟啸为伴

赏析

题解
此诗为次韵程泰之正字雪中五绝第五首。写雪夜闻雁思归,想象家中玉满林,欲乘兴归去草堂伴猿吟。

逐句解读
「卧闻征雁作回音」,卧听征雁发出回音——雁鸣引动思归之心。

「遥想吾庐玉满林」,遥想我家屋庐已是玉(雪)满林。

「乘兴扁舟定归去」,乘兴驾扁舟定要归去。

「草堂深处伴猿吟」,在草堂深处与猿猴同吟。

艺术手法
全诗以思归为主线:闻雁是触发,遥想是想象,归去是决心,伴猿是愿景。

「卧闻」与「遥想」一近一远,「征雁」与「吾庐」一动一静,「作回音」以雁声的回响暗示思归的回旋。

「玉满林」以玉喻雪,美而清寒。

「乘兴」用王子猷雪夜访戴之典,呼应雪的主题。末以「草堂伴猿」写出归隐的清远之趣。

总体评价
此诗以雪夜闻雁引发思归之情,由卧闻到遥想到归去到伴猿,层层递进。玉满林之美与草堂伴猿之趣,一仕一隐,含蓄地表达了归隐之愿。

相关诗词