次韵程泰之正字雪中五绝 其四

宋 · 王十朋

译文

预知禾麦定登场

预知禾麦定会丰收登场

六出搀先瑞众芳

六瓣雪花抢先为众花报瑞

更喜江梅自萧洒

更喜江梅自然潇洒

不缘摧压减清香

不因摧折压迫而减少清香

赏析

题解
此诗为次韵程泰之正字雪中五绝第四首。写瑞雪兆丰年之喜,以及江梅不因雪压而减香的傲骨。

逐句解读
「预知禾麦定登场」,预知禾麦定会登场丰收——瑞雪兆丰年。

「六出搀先瑞众芳」,雪花(六出)抢先为众花报瑞——六出指雪花六瓣。

「更喜江梅自萧洒」,更喜江梅自然潇洒。

「不缘摧压减清香」,不因摧折压迫而减少清香——梅之傲骨。

艺术手法
前两句以农事为视角:瑞雪兆丰年,雪花为百花报瑞。

「搀先」二字写出雪的先兆之用。后两句以梅花为核心:「自萧洒」写梅之超然,「不缘摧压减清香」写梅之坚贞。雪之瑞与梅之清,一吉一高,相得益彰。全诗由农事之喜到梅品之赏,由实到虚,由俗到雅。

总体评价
此诗以瑞雪兆丰年之喜与江梅不减清香之节为双线。雪为瑞、梅为清,既有对农事的关怀也有对品格的赞颂,物我交融。

相关诗词