次韵程泰之正字雪中五绝 其三

宋 · 王十朋

译文

点缀工夫巧更奇

点缀雪景的工夫巧妙更加新奇

昆仑玉果半葳蕤

如同昆仑玉果一般半开半葳蕤

嗅梅咀雪欲肠断

嗅着梅花咀嚼雪花令人肝肠欲断

况读高生人日诗

何况又读到高生所作的人日诗篇

赏析

题解
此诗为次韵程泰之正字雪中五绝第三首。写雪如昆仑玉果般精巧,嗅梅咀雪之感与读高适人日诗之兴交织。

逐句解读
「点缀工夫巧更奇」,点缀的工夫精巧更奇——赞雪之造化工巧。

「昆仑玉果半葳蕤」,昆仑山的玉果半是葳蕤——以玉果喻雪花之美。

「嗅梅咀雪欲肠断」,嗅着梅花咀嚼着雪几乎肠断——极写苦寒之甚。

「况读高生人日诗」,何况还在读高适的人日诗——高适有《人日寄杜二拾遗》诗,思友之情与苦寒交织。

艺术手法
前两句赞雪之巧:以「昆仑玉果」喻雪之精美,半开半合如玉果葳蕤。后两句转入主观感受:「嗅梅咀雪」以味觉写苦寒之甚,「欲肠断」将生理之冷与心理之苦融合。末句以高适人日诗叠加:高适诗写思友之苦,雪中读之更增凄恻。全诗由赏雪之巧到感寒之苦到思友之悲,层层加重。

总体评价
此诗由雪之美写到雪之苦,再由苦寒引出思友之情。昆仑玉果之巧与嗅梅咀雪之苦对比强烈,人日诗之典将个人的苦寒升华为普世的思友之悲。

相关诗词