次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君

宋 · 王十朋

译文

去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存。

离开剡地游历闽中以避开世俗的喧嚣,清风高远但典型风范犹存。

峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门。

山峰前鸟儿栖息在无名树上,祠堂下僧人敲响月光映照的门。

高尚端如上九蛊,含章更类六三坤。

品格高尚正如蛊卦上九的爻辞,含蓄蕴藉更像坤卦六三的爻义。

偏师胜后诗无敌,正要公来与共论。

偏师取胜之后诗作天下无敌,正需要您前来共同讨论。

赏析

题解
次韵陈贺州题姜秦二公祠秦隐君。去剡游闽避世喧,清风寥邈典刑存;峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门;高尚端如上九蛊,含章更类六三坤;偏师胜后诗无敌,正要公来与共论。

逐句解读
「去剡游闽避世喧」——去剡游闽以避世之喧。秦系离开剡溪来到福建。

「清风寥邈典刑存」——清风寥邈而典刑犹存。

「峰前鸟宿无名树」——峰前鸟宿无名之树。

「祠下僧敲有月门」——祠下僧敲有月之门。用贾岛推敲之典。

「高尚端如上九蛊」——高尚正如蛊卦上九。"蛊"指《周易》蛊卦上九"不事王侯,高尚其事"。

「含章更类六三坤」——含章更类坤卦六三。"坤"指《周易》坤卦六三"含章可贞"。

「偏师胜后诗无敌」——偏师胜后诗无敌。

「正要公来与共论」——正要公来与共论。

艺术手法
一是"高尚端如上九蛊"以《周易》蛊卦上九写出了秦系的高尚——不事王侯,高尚其事——以经典写出了隐士的品格。二是"峰前鸟宿无名树,祠下僧敲有月门"以"无名树"与"有月门"写出了隐居的清幽——鸟宿无名之树,僧敲有月之门——以景物写出了禅意。

总体评价
此诗以秦隐君祠为题,写出了对隐士的敬仰。

"高尚端如上九蛊"以《周易》写出了隐士的品格,典雅深沉。

相关诗词