次韵昌龄至乐斋读书

宋 · 王十朋

译文

端慕颜回乐,真同陋巷居。

真心仰慕颜回的安贫乐道,如同居住在简陋的巷陌之中。

息心容膝地,得趣满床书。

在仅容双膝的小屋里安心静息,从满床的书籍中获得无穷乐趣。

檠短灯宵永,窗明日晷舒。

灯架虽矮,灯下的长夜却很悠远;窗户明亮,日光下的日影舒展从容。

相看有修竹,心为主人虚。

窗外相望有修长的翠竹,心中如主人般虚怀若谷。

赏析

题解
此诗为次韵昌龄至乐斋读书之作。诗人慕颜回之乐,居陋巷而安,息心于容膝之地,得趣于满床之书,与修竹相伴而虚心自守。

逐句解读
「端慕颜回乐」,端正地慕求颜回之乐——颜回在陋巷不改其乐。

「真同陋巷居」,真如同住在陋巷之中。

「息心容膝地」,在容膝之地息心——容膝言居处之小。

「得趣满床书」,从满床书中得到趣味。

「檠短灯宵永」,灯檠短而灯宵漫长——夜读持久。

「窗明日晷舒」,窗明而日晷舒展——白日悠闲。

「相看有修竹」,相看有修竹相伴。

「心为主人虚」,心因主人而虚——竹心空喻主人虚心。

艺术手法
全诗以颜回之乐为精神核心:「端慕」与「真同」写出对陋巷之乐的真诚追求。中二联写居处之简与读书之乐:「容膝地」与「满床书」对比,居小而书多;

「檠短灯宵永」写夜读,「窗明日晷舒」写日闲。尾联以修竹喻人:「竹心虚」既是竹之特征,也是主人之德,物我合一。

总体评价
此诗以颜回之乐为旨归,写至乐斋读书之趣。容膝之地与满床之书的对比、灯宵永与日晷舒的映照、修竹与虚心的物我合一,都写得含蓄雅致。

相关诗词