次韵昌龄游白石二诗 东际

宋 · 王十朋

译文

飞流喷沫下烟岚

飞流喷洒水沫从烟岚中倾泻而下

肯使名同盗与贪

怎肯让它的名声与盗贼贪官相同

莫讶来时多汩汩

不要惊讶来时水流湍急汩汩作响

定知止处却潭潭

定要知道止息之处却是深邃的潭水

遥通雁荡灵湫两

远通雁荡山的两个灵湫

巍压龙门巨浪三

巍然压过龙门的三重巨浪

好景不烦摩诘画

如此好景不烦王维来画

尽归诗客句中含

全部归入诗客的诗句之中

赏析

题解
此诗为次韵昌龄游白石之诗,题写东际景区。诗人描写东际瀑布的壮观景象,感叹其飞流之美不必王维来画,尽入诗客之句。

逐句解读
「飞流喷沫下烟岚」:飞流喷洒水沫从烟岚中倾泻而下。

「肯使名同盗与贪」:怎肯让它的名声与盗贼贪官相同?意谓此水清白,不甘与浊流为伍。

「莫讶来时多汩汩」:不要惊讶来的时候水流湍急汩汩作响。汩汩形容水流急促。

「定知止处却潭潭」:一定要知道停息之处却是深邃的潭水。潭潭形容水深而静。

「遥通雁荡灵湫两」:远通雁荡山的两个灵湫。灵湫即深潭。

「巍压龙门巨浪三」:巍然压过龙门的三重巨浪。龙门指黄河龙门。

「好景不烦摩诘画」:如此好景不烦王维来画。摩诘即王维字摩诘,著名画家。

「尽归诗客句中含」:全部归入诗客的诗句之中。含即包蕴。

艺术手法
全诗以瀑布为描写对象,又不止于写景。

"飞流喷沫"写出动态之美,"肯使名同盗与贪"则赋予瀑布以人格——清流不甘与浊世同流。

"来时汩汩"与"止处潭潭"构成动静对比——来时汹涌,止时沉静,恰如人生态度。末联以王维画与诗客句对举,"不烦"二字见出诗人对诗歌表现力的自信——诗胜于画,文字可以含纳一切。全诗写景而寓理,有东坡之趣。

总体评价
此诗为题景诗中的佳作。诗人不仅写出东际瀑布的声势,更赋予其清白自守的人格象征。

"来时汩汩""止处潭潭"的动静对照蕴含哲理——人生当如瀑布,来时奋力,止时沉潜。末联诗画之辩颇有见地,体现了宋代诗人的文化自信。

相关诗词