次韵昌龄西园十咏 杉

宋 · 王十朋

译文

记得先人手自栽,森然千尺尽成材。

记得先父亲手栽下的杉树,如今森然千尺全都长成了栋梁之材。

翠丝结作思人树,它日儿孙岂忍摧。

翠绿的枝丝结成了思念故人的树,日后儿孙哪里忍心将它摧毁。

赏析

题解
此诗为次韵昌龄西园十咏杉之作。记得先人手自栽种,杉木已森然千尺尽成材,翠丝结作思人树,它日儿孙岂忍摧。

逐句解读
「记得先人手自栽」,记得先人亲手栽种。

「森然千尺尽成材」,森然千尺都已长成材。

「翠丝结作思人树」,翠丝结成思念先人之树。

「它日儿孙岂忍摧」,它日儿孙怎忍心摧折。

艺术手法
首句以记忆切入:「手自栽」写先人之劳,树为父祖手植。次句写成长:「森然千尺」写杉之高大,「尽成材」写材之有用。第三句「思人树」将杉树人化:见树思人,翠丝如泪。末句以儿孙之不忍写传承之望:先人手植不可摧,既是护树也是守德。全诗以树写人,以植写传。

总体评价
此诗以先人手植之杉写思念与传承,「思人树」的意象含蓄深沉,「儿孙岂忍摧」的告诫既是对树也是对德。

相关诗词