次韵昌龄西园十咏 柳

宋 · 王十朋

译文

何幸先人有弊庐

何幸先人留下了破旧庐舍

不妨同种柳千株

不妨同种千株柳树

垂阴覆地宁无日

柳阴垂下覆盖大地岂无此日

作雪漫天肯似榆

柳絮漫天作雪岂肯似榆钱

赏析

题解
此诗为次韵昌龄西园十咏柳之作。何幸先人有弊庐,不妨同种柳千株,垂阴覆地宁无日,作雪漫天肯似榆。

逐句解读
「何幸先人有弊庐」,何幸先人留下了破旧庐舍。

「不妨同种柳千株」,不妨同种千株柳树。

「垂阴覆地宁无日」,柳阴垂下覆盖大地岂无此日。

「作雪漫天肯似榆」,柳絮漫天作雪岂肯似榆钱——柳絮比榆钱更美。

艺术手法
前两句写种柳之由:先人遗庐可供栖身,种柳千株以续遗泽。后两句以柳之特征写其美:「垂阴覆地」写柳阴之广,「作雪漫天」写柳絮之美,「肯似榆」以榆钱衬托柳絮之胜。全诗以柳写先人之泽与后人之续,物与情交融。

总体评价
此诗以种柳写承继先人之泽,柳阴覆地与柳絮漫天写出柳之美。

「肯似榆」的比较幽默风趣,以柳自比不俗。

相关诗词