次韵昌龄西园十咏 黄杨藓复有生意

宋 · 王十朋

译文

黄杨庚甲与吾同

黄杨的年岁与我相同

树已萧踈我亦翁

树已萧疏我也成了老翁

藤蔓稍除苔藓去

藤蔓稍加清除苔藓去掉

岁寒犹解傲霜风

岁寒之时还能傲视霜风

赏析

题解
此诗为次韵昌龄西园十咏黄杨藓复有生意之作。黄杨与诗人同庚甲,树已萧疏人亦老,藤蔓稍除苔藓去后,岁寒犹能傲霜风。

逐句解读
「黄杨庚甲与吾同」,黄杨的年庚甲子与我相同——同岁。

「树已萧踈我亦翁」,树已萧疏我也成了老翁。

「藤蔓稍除苔藓去」,藤蔓稍加清除苔藓去掉。

「岁寒犹解傲霜风」,岁寒之时还能傲视霜风。

艺术手法
前两句以树人同构写老:黄杨与诗人同庚,树萧疏而人已翁,物我合一。后两句写除去藤蔓苔藓后的复生:「稍除」与「去」写护理,「犹解傲霜风」写生命力之顽强。全诗由衰老到复生,含励志之意:人老而心不老,如黄杨岁寒傲霜。

总体评价
此诗以黄杨与诗人同庚写物我合一,藤蔓苔藓清除后的复生意象含蓄地写出老而弥坚之志。岁寒傲霜的意象与松柏一脉相承。

相关诗词