次韵表叔贾元范见寄二首 其二

宋 · 王十朋

译文

记得公归自汴京,了然目为小生青。

记得您从汴京归来,目光清亮对小辈青眼有加。

行能致远由推毂,到即成渠荷建瓴。

行事能够致远是由于有人推毂举荐,到了便能成事如同高屋建瓴。

松柏岁寒知节操,芝兰室迩化芬馨。

松柏在岁寒时节才知其节操坚贞,芝兰在近处便能化育芬芳。

白圭三复成陈迹,感德伤怀涕泗零。

白圭之诗再三吟诵已成陈迹,感念德行伤感怀念涕泪纷零。

赏析

题解
次韵表叔贾元范见寄二首其二。记得公归自汴京,了然目为小生青;行能致远由推毂,到即成渠荷建瓴;松柏岁寒知节操,芝兰室迩化芬馨;白圭三复成陈迹,感德伤怀涕泗零。

逐句解读
「记得公归自汴京」——记得公归自汴京。

「了然目为小生青」——了然目为小生青眼。"青"指青眼,表示器重。

「行能致远由推毂」——行能致远由于推毂。

"推毂"指推荐。

「到即成渠荷建瓴」——到即成渠如建瓴之势。

"建瓴"指高屋建瓴,势不可挡。

「松柏岁寒知节操」——松柏岁寒知其节操。

「芝兰室迩化芬馨」——芝兰室近化为芬馨。用"入芝兰之室"之典。

「白圭三复成陈迹」——白圭三复已成陈迹。

"白圭"指《白圭》诗,言谨言慎行。

「感德伤怀涕泗零」——感德伤怀涕泗零落。

艺术手法
一是"松柏岁寒知节操,芝兰室迩化芬馨"以松柏和芝兰写出了贾元范的品格——岁寒松柏见节操,近芝兰而染芬芳——以比兴写出了其德行的影响。二是"白圭三复成陈迹,感德伤怀涕泗零"以"成陈迹"与"涕泗零"写出了对逝去之人的感伤——白圭之德已成陈迹,感德伤怀而涕泗零落——以真情写出了怀念。

总体评价
此七律以次韵见寄为题,写出了对贾元范的敬仰和怀念。

"松柏岁寒知节操"以松柏写出了其坚贞的品格。

相关诗词