次韵宝印叔观海三绝 其三

宋 · 王十朋

译文

误入蓬莱朝未央

误入蓬莱仙境朝见未央宫

至今魂梦记微茫

至今魂梦还记得那模糊的景象

扁舟欲效鸱夷子

乘扁舟想要效仿范蠡

遥望沧波兴已狂

遥望沧波兴致已经狂放

赏析

题解
此诗为次韵宝印叔观海三绝第三首。误入蓬莱朝未央,至今魂梦记微茫,扁舟欲效鸱夷子,遥望沧波兴已狂。

逐句解读
「误入蓬莱朝未央」,误入蓬莱仙境朝见未央宫——喻曾入朝廷。

「至今魂梦记微茫」,至今魂梦还记得那模糊的景象。

「扁舟欲效鸱夷子」,乘扁舟想要效仿范蠡——鸱夷子即范蠡。

「遥望沧波兴已狂」,遥望沧波兴致已经狂放。

艺术手法
首句以「误入蓬莱」喻仕途经历,含自嘲之意:入朝如误入仙境。次句「魂梦记微茫」写朝廷之忆已如梦境般模糊。三四句以范蠡泛舟五湖为榜样,写归隐之志。

「欲效」写向往,「兴已狂」写急切。全诗由误入之憾到归隐之狂,情感由抑到扬。

总体评价
此诗以误入蓬莱的自嘲写仕途经历,以范蠡泛舟的向往写归隐之志。

「兴已狂」三字将观海而思归的急切心情写得淋漓尽致。

相关诗词