次韵安国读楚东酬唱集

宋 · 王十朋

译文

麾把江湖遇列仙

持节江湖间遇到了诸位仙人

赓酬篇什满鄱川

酬唱的诗篇充满了鄱阳川

窦家兄弟联珠日

如同窦家兄弟联珠的日子

庐阜峰峦夕照天

庐山群峰在夕照中映红了天际

三郡美名俱赫赫

三郡的美名都显赫一时

一台遗墨尚鲜鲜

一台的遗墨仍然鲜亮如新

紫微妙语题诗后

紫微郎的妙语题在诗后

光艳真能照简编

光彩艳丽确实能照耀典籍

赏析

题解
此诗为次韵安国读楚东酬唱集之作。楚东酬唱集为张安国等人唱和诗集,王十朋以此诗赞集中诗作之精妙。

逐句解读
「麾把江湖遇列仙」,把麾江湖遇到列仙——列仙喻诗友。

「赓酬篇什满鄱川」,赓酬诗篇充满鄱川。

「窦家兄弟联珠日」,窦家兄弟联珠之日——窦氏五子联珠之典,喻诗才辈出。

「庐阜峰峦夕照天」,庐山峰峦夕照天空。

「三郡美名俱赫赫」,三郡美名都赫赫。

「一台遗墨尚鲜鲜」,一台遗墨仍然鲜明。

「紫微妙语题诗后」,紫微妙语题诗之后——紫微指张安国。

「光艳真能照简编」,光艳真能照耀简编。

艺术手法
前两句以遇列仙与满鄱川写唱和之盛。三四句以窦家联珠与庐阜夕照写诗才之盛与景之美。五六句以三郡赫赫与遗墨鲜鲜写名与墨之存。末二句以紫微妙语与光艳照编写诗之精妙。全诗以唱和之盛写诗集之珍。

总体评价
此诗以唱和之盛写楚东酬唱集之珍,「紫微妙语题诗后光艳真能照简编」以光艳照耀写诗之精妙。

相关诗词