次梁尉韵

宋 · 王十朋

译文

探春连骑入山城

骑马结伴入山城寻觅春光

更喜梅仙亦会盟

更令人欢喜的是梅仙也来赴会相聚

文字偶同吾辈饮

诗文偶尔与我们这些人一同饮酒

圣贤满为使君倾

圣贤之道满载而为使君所倾倒

诗逢好境天然好

诗歌遇到美好的意境自然就写得好

山为清流分外清

山因为清澈的溪流而显得分外清秀

潇洒宗之最年少

潇洒不羁的宗之最为年少

我慙叨预八仙名

我惭愧忝列八仙之名

赏析

题解
此诗为次梁尉韵之作。探春连骑入山城,更喜梅仙亦会盟,文字偶同吾辈饮、圣贤满为使君倾,诗逢好境天然好、山为清流分外清,潇洒宗之最年少、我慙叨预八仙名。

逐句解读
「探春连骑入山城」,探春连骑进入山城。

「更喜梅仙亦会盟」,更喜梅仙也来会盟。

「文字偶同吾辈饮」,文字之饮偶然与吾辈相同。

「圣贤满为使君倾」,圣贤之名满为使君倾倒。

「诗逢好境天然好」,诗逢好境天然就好。

「山为清流分外清」,山为清流之分外清澈。

「潇洒宗之最年少」,潇洒的宗之最为年少。

「我慙叨预八仙名」,我惭愧忝列八仙之名。

艺术手法
一、「天然好」与「分外清」的叠字之妙:天然好与分外清,写景之妙不在雕琢而在天然。二、「潇洒宗之」与「忝预八仙」的谦逊:以潇洒年少衬托自己的谦逊。

总体评价
此诗次梁尉韵,以天然好与分外清写景之妙在天然。全诗以谦逊收束,雅致有风度。

相关诗词