楚庄王

宋 · 王十朋

译文

周衰夷狄最跳梁,楚入春秋势更强。

周朝衰落后夷狄最为嚣张跋扈,楚国进入春秋时期势力更强。

能用一言存灭国,贤哉犹有一庄王。

能用一句话使即将灭亡的国家得以存续,贤明啊还有这样一位庄王。

赏析

题解
此诗咏楚庄王之事。春秋时期楚势最强,然庄王能以一言存灭国,实为贤君。王十朋在批评楚之强横之余,肯定庄王的仁德。

逐句解读
「周衰夷狄最跳梁」,周朝衰落后夷狄最为嚣张跋扈。

「跳梁」写出蛮夷之猖獗,暗含对楚之蛮夷性的批评。

「楚入春秋势更强」,楚国进入春秋时期势力更强。楚国为蛮夷之国而称霸,与周室正统相悖。

「势更强」写出其实力之盛。

「能用一言存灭国」,能用一句话使即将灭亡的国家得以存续。楚庄王伐陈,闻申叔时之言而复封陈国;伐郑,郑伯肉袒请降而庄王赦之。

「存灭国」写出其仁德。

「贤哉犹有一庄王」,贤明啊还有这样一位庄王。在楚国的强横之中,庄王尚有仁德之举。

「犹有」写出难得——在夷狄之国中尚有贤君,更见其贤。

艺术手法
一、欲扬先抑的结构:先写周衰夷狄跳梁、楚势最强,似在批评楚国;后写庄王存灭国之仁,以抑衬扬,庄王之贤更见突出。二、「犹有」的转折效果:在夷狄强横的大背景下,「犹有」一贤君,转折之中满含赞叹。三、「一言」与「存灭国」的对比:一言至轻,存国至重,以轻驭重,写出庄王之仁的巨大力量。

总体评价
此诗以楚庄王存灭国之事为题,在批评楚国强横的背景下肯定庄王的仁德。全诗欲扬先抑,以「犹有」转折,赞颂了庄王以一言存灭国的仁明,体现了诗人不以国论人、唯德是举的评价标准。

相关诗词