初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝

宋 · 王十朋

译文

西来水陆备艰辛,祇为君恩不为身

从西边来一路水陆艰辛备尝,只为了君恩而不是为了自身。

为向巫山神女道,莫将云雾恼行人

替我向巫山神女说一声,不要用云雾来烦扰过路的行人。

赏析

题解
此诗为初入巫山界登罗护关之作。王十朋初入巫山界登罗护关,云雾晦冥,默祷神女,以不为身为君恩写忠君之志。

逐句解读
「西来水陆备艰辛」,西来水陆备受艰辛。

「祇为君恩不为身」,只为君恩不为自身。

「为向巫山神女道」,为向巫山神女说道。

「莫将云雾恼行人」,莫将云雾恼害行人。

艺术手法
前两句以水陆艰辛与只为君恩写赴任之忠。后两句以向神女道与莫恼行人写祷神之诚。全诗以祷神写忠君之志。

总体评价
此诗以祷神写忠君之志,「西来水陆备艰辛祇为君恩不为身」以只为君恩写忠君之志。

相关诗词