出郊劝农 其一

宋 · 王十朋

译文

六年四郡劝农耕

六年四郡劝农勤耕

自欲归耕尚未成

自己想归耕还未实现

游宦何如在家好

做官何如在家好

一廛从此愿为氓

从此愿做一个普通百姓

赏析

题解
此为出郊劝农第一首。六年四郡劝农耕,自己想归耕还未成;做官何如在家好,从此愿做一个编氓。

逐句解读
「六年四郡劝农耕」——六年四郡劝农勤耕。

「自欲归耕尚未成」——自己想归耕还未实现。

「游宦何如在家好」——做官何如在家好。

「一廛从此愿为氓」——从此愿做一个编氓。

"一廛"指一户人家,"氓"指普通百姓。

艺术手法
一是"六年四郡劝农耕,自欲归耕尚未成"以"劝耕"与"归耕"构成对比——劝了六年的农,自己却没能归耕——以职业与愿望的矛盾写出了身不由己。二是"游宦何如在家好,一廛从此愿为氓"以"何如"和"愿为氓"写出了对归隐的渴望——做官不如在家,只愿做一个普通百姓——以身份的降格表达了精神的选择。

总体评价
此诗以劝农为契机,写出了劝人归耕而自己不得归耕的矛盾。

"一廛从此愿为氓"以最朴素的愿望写出了最深的归隐之志。

相关诗词