出郊劝农 其三

宋 · 王十朋

译文

小麦含花大麦黄,一年春事已相将。

小麦含穗开花大麦已经泛黄,一年的春耕之事已近尾声。

篮舆遍入三精舍,拨得公家半日忙。

乘篮舆遍访了三处寺院精舍,为此拨出了公家半日忙碌的时间。

赏析

题解
此为出郊劝农第三首。小麦含花大麦黄,一年的春事已经将近;篮舆走遍了三个精舍,拨出公家的半日忙碌。

逐句解读
「小麦含花大麦黄」——小麦含花大麦黄了。

「一年春事已相将」——一年的春事已经将近结束。

"相将"指将近。

「篮舆遍入三精舍」——篮舆走遍了三个精舍。

"精舍"指寺院。

「拨得公家半日忙」——拨出公家的半日忙碌。指忙中偷闲。

艺术手法
一是"小麦含花大麦黄"以农作物的生长写出了时令——小麦刚开花大麦已黄——以具体的农事写出了春末夏初的季节感。二是"拨得公家半日忙"以"拨得"写出了公务之忙——劝农只能拨出半日——以时间之短写出了公务之重。

总体评价
此绝句以劝农途中的所见所感,写出了春末的农事和公务的繁忙。

"小麦含花大麦黄"以农作物的细节写出了季节感。

相关诗词