出郊劝农 其二

宋 · 王十朋

译文

守臣忧国愿年丰

守臣忧国愿年成丰收

半刺双凫此念同

通判和地方官都有此同念

安得时旸时雨若

怎得晴天和雨水都如人意

有生均在泰和中

有生之众都在太平和顺之中

赏析

题解
此为出郊劝农第二首。守臣忧国愿年成丰收,半刺和双凫都有此同念;怎得时旸时雨如人意,有生之众都在泰和之中。

逐句解读
「守臣忧国愿年丰」——守臣忧国愿年成丰收。

「半刺双凫此念同」——半刺和双凫都有此同念。

"半刺"指通判,"双凫"也指地方官。

「安得时旸时雨若」——怎得时旸时雨如人意。"旸"指晴天,"雨若"指适时降雨。

「有生均在泰和中」——有生之众都在泰和之中。

"泰和"指太平和顺。

艺术手法
一是"守臣忧国愿年丰"以"忧国"和"愿年丰"写出了地方官的政治关怀——忧的不是自己的功名而是国家的丰歉——以忧民之心写出了官员的责任。二是"安得时旸时雨若"化用《尚书》"时旸若"的典故——祈祷风调雨顺——以古圣王的理想为当下祈愿。

总体评价
此诗以劝农为契机,表达了对风调雨顺的祈愿。

"有生均在泰和中"写出了万物共享太平的理想。

相关诗词