成公

宋 · 王十朋

译文

周室孤危若旅人,诸侯谁复肯来臣。

周王室孤立危险如同旅人,诸侯之中谁还肯来臣服。

成公不是朝天子,假道京师会伐秦。

成公此行并非为了朝见天子,只是借道京城去会合伐秦。

赏析

题解
此诗咏鲁成公之事。周室孤危如旅人,诸侯不朝,成公非为朝天子而是假道京师会伐秦。王十朋批评其非礼之行。

逐句解读
「周室孤危若旅人」,周王室孤立危险如同旅人。写周室之衰——天下共主沦落如寄旅之人。

「诸侯谁复肯来臣」,诸侯之中谁还肯来臣服?写诸侯对周室的轻慢——朝觐之礼废弛。

「谁复肯」以反问写出人心之散。

「成公不是朝天子」,成公此行并非为了朝见天子。成公经京师而非朝周天子,目的不在尊王。

「假道京师会伐秦」,只是借道京城去会合伐秦。成公借道京师会晋伐秦,名为路过实为不朝。

「假道」写出其非礼——过京师而不朝天子,视周室如无物。

艺术手法
一、以周室之衰衬托成公之非:先写周室之危与诸侯不臣,再点出成公假道不朝,以大背景衬托具体之非。二、「不是」「假道」的揭露:「不是朝天子」否定其行之名,「假道京师」揭露其行之实,否定与揭露相结合,批判精准。三、「若旅人」的比喻:将周室比作旅人,写出其寄人篱下、无依无靠的处境,比喻生动而沉痛。

总体评价
此诗以鲁成公假道不朝之事为题,批评其过京师而不朝天子的非礼之行。全诗以周室之衰为背景,以「不是」「假道」的否定与揭露精准批判,体现了诗人尊王重礼的立场。

相关诗词