陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬

宋 · 王十朋

译文

红蕖明镜两鲜鲜,中有双头更颖然。

红莲在明镜般的水面双双鲜艳绽放,其中更有并蒂双头格外突出。

天产人才兼产物,公祥和气不祥莲。

上天既产人才也产奇物,是公的祥和之气而非祥瑞之莲。

耻谈子厚表中瑞,肯咏章安桥畔篇。

耻于谈论柳宗元表中的祥瑞之说,岂肯吟咏章安桥畔的篇章。

何日相呼登泰华,采华食实藕如船。

何日相互呼唤登上泰山华岳,采花食实藕大如船。

赏析

题解
陈贺州赋双莲诗不言祥瑞次韵以酬。红蕖明镜两鲜鲜,中有双头更颖然;天产人才兼产物,公祥和气不祥莲;耻谈子厚表中瑞,肯咏章安桥畔篇;何日相呼登泰华,采华食实藕如船。

逐句解读
「红蕖明镜两鲜鲜」——红蕖明镜两样鲜明。

「中有双头更颖然」——中有双头更加颖异。

「天产人才兼产物」——天产人才兼产物品。

「公祥和气不祥莲」——公祥和气不祥瑞莲。指王十朋不以莲为祥瑞。

「耻谈子厚表中瑞」——耻谈柳宗元表中的祥瑞。

"子厚"指柳宗元。

「肯咏章安桥畔篇」——岂肯咏章安桥畔的诗。

"章安"指椒江章安。

「何日相呼登泰华」——何日相呼登泰山华山。

「采华食实藕如船」——采花食实藕如船。

艺术手法
一是"天产人才兼产物,公祥和气不祥莲"以"人才"与"产物"并举而"不祥莲"——不以莲瑞为祥——以理性的态度对抗迷信。二是"耻谈子厚表中瑞"以柳宗元进祥瑞表为耻——以古人的反面教材写出了对祥瑞说的批评。

总体评价
此诗以双莲为题而不言祥瑞,写出了理性的态度。

"公祥和气不祥莲"以和气为祥而不以莲瑞为祥,见识超拔。

相关诗词