陈公祠

宋 · 王十朋

译文

九年地主百年祠,民自元丰结去思

治理此地九年留下百年祠堂,百姓从元丰年间就结下了思念之情。

善政在人宜有后,堂堂忠肃见公儿

善政在人心应当有后人继承,堂堂忠肃公的风范在他儿子身上可以见到。

赏析

题解
陈公祠。九年地主百年祠,民自元丰结去思;善政在人宜有后,堂堂忠肃见公儿。

逐句解读
「九年地主百年祠」——九年地主百年之祠。

「民自元丰结去思」——民自元丰年间结下去思。

"去思"指百姓对离任官员的思念。

「善政在人宜有后」——善政在人宜有后代继承。

「堂堂忠肃见公儿」——堂堂忠肃可见公之子。

"忠肃"为陈公谥号。

艺术手法
一是"九年地主百年祠"以"九年"与"百年"的时间对比写出了善政的长远——九年为官而百年祠祀——以时间的落差写出了民心的深远。二是"善政在人宜有后"以"宜有后"写出了善政的传承——善政不仅在一时,更在后代——以继承写出了政治的延续。

总体评价
此绝句以陈公祠为题,写出了对善政的怀念和对传承的期许。

"善政在人宜有后"以传承写出了政治的理想。

相关诗词