陈阜卿书云闻诗筒甚盛可使流传江西否戏用竹萌韵以寄

宋 · 王十朋

译文

江西大帅本仙官

江西大帅本来就是仙官出身

余事篇章过定安

诗文不过是余事却超过了定安的水平

欲遣诗筒寄诗伯

想要派诗筒寄给诗坛高手

恐嫌白俗孟郊寒

只怕被嫌弃如白居易般通俗孟郊般寒苦

赏析

题解
此诗为陈阜卿书云闻诗筒甚盛可使流传江西否戏用竹萌韵以寄之作。陈阜卿问诗筒可否流传江西,王十朋以戏笔作答,自谦诗风不如白居易之俗、孟郊之寒。

逐句解读
「江西大帅本仙官」,江西大帅本是仙官——赞陈阜卿如仙人。

「余事篇章过定安」,余事作诗超过了定安——定安或为某诗人。

「欲遣诗筒寄诗伯」,想派遣诗筒寄给诗伯——诗伯指诗坛领袖。

「恐嫌白俗孟郊寒」,恐怕嫌弃白居易之俗和孟郊之寒——白居易诗俗,孟郊诗寒,自谦诗风不佳。

艺术手法
前两句以仙官与篇章过定安赞陈阜卿之才。后两句以诗筒寄诗伯写欲传诗之意,以白俗孟郊寒自谦。全诗以赞人自谦结合,以「白俗孟郊寒」写自嘲之趣。

总体评价
此诗以戏笔自谦,「恐嫌白俗孟郊寒」以白居易之俗与孟郊之寒自嘲诗风,诙谐而不失风雅。

相关诗词