昌龄频开尊再用前韵

宋 · 王十朋

译文

人生常患如意稀,利名扰扰何足奇。

人生常忧如意之事稀少,名利纷扰有什么值得稀奇。

谁能如我惠连弟,有园有酒兼能诗。

谁能像我的惠连弟弟一样,有园有酒又能作诗。

种秫西畴都几斛,时见小童驰片幅。

西边田地里种了多少斛高粱,时常看到小童飞跑送来纸片书信。

风轩洒扫又相呼,适有嘉鱼馈羊续。

风轩打扫干净又互相招呼,恰巧有鲜鱼馈赠如同当年送给羊续。

赏析

题解
此诗因昌龄频频开宴,再用前韵。人生常患如意之事稀少,利名扰扰何足称奇。谁能如我惠连弟,有园有酒又能诗。西畴种秫不过几斛,时见小童驰送片纸。风轩洒扫又相呼唤,恰有嘉鱼馈赠羊续。

逐句解读
「人生常患如意稀」:人生常患如意之事稀少。

「利名扰扰何足奇」:利名纷扰何足称奇。

「谁能如我惠连弟」:谁能如我的惠连弟。

「有园有酒兼能诗」:有园有酒又能作诗。

「种秫西畴都几斛」:西畴种糯稻不过几斛。

「时见小童驰片幅」:时见小童驰送片纸诗笺。

「风轩洒扫又相呼」:风轩洒扫后又相呼唤。

「适有嘉鱼馈羊续」:恰有嘉鱼馈赠羊续——羊续为清官,悬鱼拒贿。

艺术手法
全诗以知足常乐为核心。

"人生常患如意稀"以常人之患开篇。

"利名扰扰何足奇"否定利名。

"谁能如我惠连弟"以惠连比弟弟——谢惠连是谢灵运之弟,才华横溢。

"有园有酒兼能诗"是知足的条件——园、酒、诗三足鼎立。

"种秫西畴都几斛"写田园——种糯稻酿酒,自给自足。

"时见小童驰片幅"写诗友往来。

"适有嘉鱼馈羊续"以羊续之典写朋友之赠——如羊续悬鱼,清廉而重情。全诗写知足者的快乐。

总体评价
此诗以知足写园居之乐,"有园有酒兼能诗"是全诗的满足——不求功名,只求诗酒园居,是隐逸诗中的知足之作。

相关诗词