忏院种兰次宝印叔韵 其一

宋 · 王十朋

译文

偶向缁林植子芳,光风入院泛幽香。

偶然在佛寺中种下兰苗,清风入院飘荡着幽幽花香。

他时倘免芟锄患,余馥犹堪供道场。

将来如果能免遭芟锄之患,残余的芬芳还能供献于道场。

赏析

题解
此诗为忏院种兰次宝印叔韵的第一首。偶向缁林种植芳兰,光风吹入院中泛起幽香。他时若能免遭芟锄之患,余香还堪供奉道场。

逐句解读
「偶向缁林植子芳」:偶向缁林种植芳兰。

「光风入院泛幽香」:光风吹入院中泛起幽香。

「他时倘免芟锄患」:他时若能免遭芟锄之患。

「余馥犹堪供道场」:余香还堪供奉道场。

艺术手法
全诗以种兰于佛寺的谨慎为核心。

"偶向缁林植子芳"写种兰的机缘——偶然之举。

"光风入院泛幽香"写兰香入寺——和风将兰香带入禅院。

"他时倘免芟锄患"写种兰的隐忧——佛寺中兰花可能被当作杂草芟锄。

"余馥犹堪供道场"写兰花的用途——即使被锄,余香仍可供奉道场。全诗以兰之香喻人之德——即使遭厄,德之余香犹在。

总体评价
此诗以种兰于佛寺的谨慎写兰之香的持久,"余馥犹堪供道场"的期许最为感人——兰之香不会因芟锄而消失,如人之德不会因遭遇而磨灭。

相关诗词