忏院种兰次宝印叔韵 其二

宋 · 王十朋

译文

不放凡花染道场,故栽芳友伴友郎。

不让凡俗之花玷污清净道场,特意栽种兰花这位芳友来相伴。

一盘喜遇高人赏,却胜家园十八香。

一盆兰花喜逢高人赏识品鉴,倒胜过家园中十八种名花之香。

赏析

题解
此诗为忏院种兰次宝印叔韵的第二首。不让凡花染污道场,故栽芳友伴着友郎。一盘喜遇高人赏,却胜过家园十八香。

逐句解读
「不放凡花染道场」:不让凡花染污道场。

「故栽芳友伴友郎」:故而栽芳友来伴友郎——友郎指僧人。

「一盘喜遇高人赏」:一盘兰花喜遇高人欣赏。

「却胜家园十八香」:却胜过家园的十八种香花。

艺术手法
全诗以兰花的清净为核心。

"不放凡花染道场"是全诗的立场——道场不可有凡俗之花,只有兰花的清净才配得上。

"故栽芳友伴友郎"的"芳友"是兰的美称——兰如友,与僧相伴。

"一盘喜遇高人赏"写兰花的知音——一盘兰花遇到高人欣赏。

"却胜家园十八香"的对比最为鲜明——佛寺中的一盘兰,胜过家园的十八种香花。

"十八香"极言其多,一盘兰胜十八香,是以少胜多,以清胜繁。全诗以兰之清胜花之繁。

总体评价
此诗以"却胜家园十八香"写兰花的以少胜多、以清胜繁,一盘清净之兰胜过十八种凡花,是种兰诗中最具审美主张的一首。

相关诗词