曾潮州万顷增辟贡院以元夕落成寄诗次韵

宋 · 王十朋

译文

韩公来自九重天,再见潮阳吏部贤。

韩公来自九重天,再次见到潮阳的吏部贤才。

唾手渠渠蜚夏屋,挥毫混混写源泉。

唾手之间便建成高大的房屋,挥毫之时源源不断地写出如泉水般的文章。

丹霄有月逢三五,圣世生才协半千。

天上有月正值十五之夜,圣明的时代产生人才恰合半千之数。

太守落成应有语,立朝名节看儒先。

太守在落成之时应当有话说,在朝为官的名节要看儒学先贤。

赏析

题解
曾潮州万顷增辟贡院以元夕落成寄诗次韵。韩公来自九重天,再见潮阳吏部贤;唾手渠渠蜚夏屋,挥毫混混写源泉;丹霄有月逢三五,圣世生才协半千;太守落成应有语,立朝名节看儒先。

逐句解读
「韩公来自九重天」——韩公来自九重天。指曾潮州如韩愈再世。

「再见潮阳吏部贤」——再见潮阳吏部之贤。

"吏部"指韩愈曾任吏部侍郎。

「唾手渠渠蜚夏屋」——唾手之间渠渠蜚夏屋。形容修建贡院之易。

"蜚夏屋"指高大房屋。

「挥毫混混写源泉」——挥毫混混写出源泉。指曾潮州文才如泉涌。

「丹霄有月逢三五」——丹霄有月逢十五。指元夕之夜。

「圣世生才协半千」——圣世生才协半千之数。

"半千"用《孟子》五百年必有王者兴之意。

「太守落成应有语」——太守于落成之时应有语。

「立朝名节看儒先」——立朝名节看儒先。

艺术手法
一是"韩公来自九重天,再见潮阳吏部贤"以韩愈再世比喻曾潮州——来自天子之侧,如韩愈再任潮州——以典故写出了对曾潮州的期许。二是"丹霄有月逢三五"以元夕之月写出了贡院落成的吉时——元宵月圆之夜——以时间写出了盛事。

总体评价
此七律以贡院落成为题,写出了对曾潮州的期许。

"立朝名节看儒先"以名节写出了对士人的期望。

相关诗词