漕台赏荷花因诵昌黎太华峰头玉井莲句遂用其韵呈行可

宋 · 王十朋

译文

天池水落华开莲,绣衣呼宾倾玉船。

天池水位落下荷花盛开,绣衣使者呼唤宾客倾倒玉杯美酒。

赏花对酒诵佳句,香彻鼻观头风痊。

赏花对酒吟诵佳句,香气透彻鼻端头风竟痊愈了。

韩公思摘太华实,陶令不结东林缘。

韩愈想要摘取太华峰上的莲实,陶渊明却未结下东林寺的缘分。

何如君有第一朶,池上许我清芬连。

怎比得上您拥有那第一朵莲花,池上许我连续享受清幽芬芳。

赏析

题解
此诗为漕台赏荷花因诵昌黎太华峰头玉井莲句遂用其韵呈行可之作。王十朋以天池花开与绣衣呼宾写赏荷之景,以韩公思摘与陶令不结写荷花之品,以第一朶与清芬连写荷花之赏。

逐句解读
「天池水落华开莲」,天池水落花开莲。

「绣衣呼宾倾玉船」,绣衣呼宾倾玉船。

「赏花对酒诵佳句」,赏花对酒诵佳句。

「香彻鼻观头风痊」,香彻鼻观头风痊。

「韩公思摘太华实」,韩公思摘太华之实——韩愈太华峰头玉井莲之句。

「陶令不结东林缘」,陶令不结东林之缘——陶渊明与东林寺。

「何如君有第一朶」,何如君有第一朵。

「池上许我清芬连」,池上许我清芬连。

艺术手法
前两句以天池花开与绣衣呼宾写赏荷之景。三四句以对酒诵佳句与香彻鼻观写赏荷之趣。五六句以韩公太华与陶令东林写荷花之品。末二句以第一朵与清芬连写荷花之赏。全诗以赏荷写交游之趣。

总体评价
此诗以赏荷写交游之趣,「香彻鼻观头风痊」以香彻鼻观写荷花之香,「何如君有第一朶池上许我清芬连」以清芬写荷花之赏。

相关诗词