曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一

宋 · 王十朋

译文

径荒犹有渊明菊

荒径上还有陶渊明种的菊花

囊涩宁求季子金

囊中羞涩哪里去求苏季子的金

老矣此身何处着

老了此身何处安放

入山惟恐未能深

入山只怕还不够深

赏析

题解
此诗为曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵第一首。诗人以渊明自况,径荒犹存菊,囊涩不求金,老来惟愿入山更深。

逐句解读
「径荒犹有渊明菊」,荒径上还有陶渊明种的菊花——自比隐逸。

「囊涩宁求季子金」,囊中羞涩哪里去求苏季子的金——不求富贵。

「老矣此身何处着」,老了此身何处安放。

「入山惟恐未能深」,入山只怕还不够深——归隐之志坚决。

艺术手法
前两句以两个典故表明心迹:渊明菊写隐逸之志,季子金写不求富贵。

「犹有」与「宁求」对举,有与无的取舍分明。后两句直抒胸臆:「老矣」叹时光,「何处着」写无所依,「惟恐未能深」写归隐之志之深切。

「惟恐」二字是全诗情感核心——不是不愿出山,而是怕入山不够深。

总体评价
此诗以渊明菊与季子金的典故表明隐逸之志,「惟恐未能深」写出归隐之心的迫切与彻底。老迈之叹与入山之愿形成张力,朴质真挚。

相关诗词