采蕺 其四

宋 · 王十朋

译文

我陟高岗,瞻望东越。

我登上高岗,瞻望东方越地。

访王之祀,旷古有阙。

寻访越王之祀,旷古以来有所缺失。

宜庙于山,世享不绝。

应当在山上建庙,世代享祭不绝。

何以荐之,蕺茗是撷。

用什么来祭献呢,采撷蕺菜和茶来祭献。

赏析

题解
此诗为采蕺四首之第四首。登高岗瞻望东越,访越王之祀而旷古有缺,宜在山上立庙世代享祭,以蕺茗荐之。

逐句解读
「我陟高岗」,我登上高岗。

「瞻望东越」,瞻望东方越地。

「访王之祀」,寻访越王之祀。

「旷古有阙」,旷古以来有所缺失。越王勾践之祀久缺。

「宜庙于山」,应当在山上建庙。

「世享不绝」,世代享祭不绝。

「何以荐之」,用什么来祭献呢?
「蕺茗是撷」,采撷蕺菜和茶来祭献。以越王苦志之物荐越王之祀。

艺术手法
一、「旷古有阙」的历史感慨:越王之祀旷古有缺,写历史之遗忘与不应遗忘。二、「宜庙于山」的呼吁:以「宜」字表达建庙的呼吁,义正词严。三、「蕺茗是撷」的象征:以蕺茗荐祀,蕺茗为越王苦志之物,以苦志之物荐苦志之人,象征深意。

总体评价
此诗写访越王之祀有缺,呼吁建庙享祭,以蕺茗荐祀。全诗以历史感慨写遗忘之不应,以蕺茗荐祀象征苦志之永记,古雅庄重。

相关诗词