采蕺 其二

宋 · 王十朋

译文

陟彼越山,言采其茗。

登上那越山,去采那茶。

我思古人,中心炳炳。

我思念古人,心中光明磊落。

维国有耻,夕弗遑瞑。

国家蒙受耻辱,晚间顾不上安眠。

焦心以思,沼吴之境。

焦灼心思,以灭亡吴国为目标。

赏析

题解
此诗为采蕺四首之第二首。登越山采茗,思念古人,越国有耻而夕不遑瞑,焦心苦思以灭吴。

逐句解读
「陟彼越山」,登上那越山。

「言采其茗」,去采那茶。茗为茶之嫩芽。

「我思古人」,我思念古人。

「中心炳炳」,心中光明磊落。

「炳炳」为光明之貌,指意志坚定。

「维国有耻」,国家蒙受耻辱。

「夕弗遑瞑」,晚间顾不上安眠。「瞑」为闭目安眠。

「焦心以思」,焦灼心思。

「沼吴之境」,以灭亡吴国为目标。

「沼吴」即灭吴使其沦为沼泽。

艺术手法
一、「悒悒」与「炳炳」的情感递进:第一首「中心悒悒」为忧郁,第二首「中心炳炳」为坚定,从忧到坚的情感递进。二、「弗遑粒」与「弗遑瞑」的行为递进:第一首「吴弗遑粒」为食不暇饱,第二首「夕弗遑瞑」为寝不安眠,行为递进写出苦志之深。三、「沼吴之境」的目标明确:以沼吴为明确目标,意志坚决。

总体评价
此诗续采蕺之意,以「炳炳」写意志之坚定,以「弗遑瞑」写苦志之深,以「沼吴」写目标之明确。全诗情感递进,从忧到坚,苦志更甚于前首。

相关诗词