蔡端明诗

宋 · 王十朋

译文

贤侯去久迹犹遗,乞雨诗奇字更奇。

贤明的侯爷离去已久,但遗泽依然留存,他求雨的诗作奇特,书法更加奇绝。

世俗妄论公政猛,爱民心有彼苍知。

世俗之人妄加评论说他施政严猛,他那爱民之心只有上天知晓。

赏析

题解
蔡端明诗。贤侯去久迹犹遗,乞雨诗奇字更奇;世俗妄论公政猛,爱民心有彼苍知。

逐句解读
「贤侯去久迹犹遗」——贤侯离去已久遗迹犹存。

"贤侯"指蔡襄。

「乞雨诗奇字更奇」——乞雨之诗奇字更奇。蔡襄善书法。

「世俗妄论公政猛」——世俗妄论公政严猛。

「爱民心有彼苍知」——爱民之心有彼苍可知。

"彼苍"指天。

艺术手法
一是"乞雨诗奇字更奇"以"诗奇"和"字更奇"的双重赞叹写出了蔡襄的才华——诗和字俱奇——以双奇写出了全才。二是"世俗妄论公政猛,爱民心有彼苍知"以"世俗"与"彼苍"构成对比——世俗以为严猛,上天知道爱民——以人天的对比写出了对蔡襄的辩护。

总体评价
此绝句以蔡端明诗为题,写出了对蔡襄的赞美和辩护。

"爱民心有彼苍知"以天知写出了对蔡襄爱民的坚信。

相关诗词