丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予于郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异

宋 · 王十朋

译文

光尧亲擢赐巍科,穅秕居前有媿多。

光尧太上皇亲自选拔赐予高科,我排在前面愧多才少如糠秕一般。

书向蓬山俱点勘,诗从天竺共吟哦。

在蓬山校书时一起点校勘误,在天竺寺一起吟诗作赋。

十年尊酒喜身健,五马人生惊鬓皤。

十年来举杯饮酒欣喜身体尚健,五马人生却惊觉鬓发已经斑白。

握手夔门话畴昔,君恩未报欲如何。

在夔门握手叙旧,君恩未报又能怎么办呢。

赏析

题解
此诗为丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予于郡斋修同年之好之作。王十朋以光尧亲擢与穅秕居前写仕途之遇,以蓬山点勘与天竺吟哦写同年之交,以十年尊酒与五马鬓皤写时光之速,以君恩未报写忠君之忧。

逐句解读
「光尧亲擢赐巍科」,光尧亲擢赐巍科——光尧为太上皇。

「穅秕居前有媿多」,糠秕居前有愧多。

「书向蓬山俱点勘」,书向蓬山俱点勘——蓬山为馆阁。

「诗从天竺共吟哦」,诗从天竺共吟哦——天竺为杭州山名。

「十年尊酒喜身健」,十年尊酒喜身健。

「五马人生惊鬓皤」,五马人生惊鬓皤。

「握手夔门话畴昔」,握手夔门话畴昔。

「君恩未报欲如何」,君恩未报欲如何。

艺术手法
前两句以光尧亲擢与糠秕居前写仕途之遇。三四句以蓬山点勘与天竺吟哦写同年之交。五六句以十年尊酒与五马鬓皤写时光之速。末二句以握手夔门与君恩未报写忠君之忧。全诗以同年之会写忠君之忧。

总体评价
此诗以同年之会写忠君之忧,「君恩未报欲如何」以君恩未报写忠君之忧。

相关诗词