别夔州三绝 其三

宋 · 王十朋

译文

阵图入眼浑如梦,回首江山又梦间。

八阵图映入眼中恍然如梦,回首望去江山又在梦境之间。

万里白云遮望眼,□□□□□□□。

万里白云遮住了远望的双眼,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)。

赏析

题解
此为《别夔州三绝》之三。诗人即将离任,八阵图如梦般消逝,回首江山亦在梦间,万里白云遮住望眼,归思无限。

逐句解读
「阵图入眼浑如梦」——八阵图看在眼里浑然如梦。言在夔州的日子如同梦境。

「回首江山又梦间」——回首看江山又在梦之间。一切都是梦幻。

「万里白云遮望眼」——万里白云遮住了远望的目光。

「□□□□□□□」——原缺七字。

艺术手法
1. 以梦写离:浑如梦、又梦间,以梦喻离别之感。
2. 景情交融:万里白云既是实景又写归思之远。
3. 留白意味:末句残缺反增余韵,不尽之意在言外。

总体评价

相关诗词