别夔州三绝 其二

宋 · 王十朋

译文

夔峡民淳狱讼稀,使君无事只吟诗。

夔峡百姓淳朴诉讼稀少,使君无事可做只能吟诗。

才疏政拙形容陋,深愧邦人为立祠。

才疏学浅政事拙劣容貌丑陋,深感惭愧当地百姓为我立祠。

赏析

题解
此为《别夔州三绝》之二。诗人自谦才疏政拙、容貌丑陋,深愧百姓为自己立祠。

逐句解读
「夔峡民淳狱讼稀」——夔州三峡民风淳朴诉讼稀少。言夔州治理容易。

「使君无事只吟诗」——使君无事可做只是吟诗。

「才疏政拙形容陋」——才学疏浅政务拙劣容貌丑陋。三重自谦。

「深愧邦人为立祠」——深深惭愧当地百姓为自己立祠。

艺术手法
1. 自谦三层:才疏、政拙、形容陋,层层递进,自嘲甚深。
2. 以民衬己:民淳狱讼稀,百姓安乐而自己无功,反衬自谦之诚。
3. 欲扬先抑:政简民安实为治绩,却以无事只吟诗自贬。

总体评价

相关诗词