别傅教授景仁

宋 · 王十朋

译文

鼻祖调羹佐有商,耳孙家业踵前芳。

远祖傅说曾调羹辅佐商朝,耳孙的家业继承前人的芬芳。

万言书有盐梅味,千首诗开锦绣肠。

万言奏疏有盐梅般的治国之味,千首诗作开启了锦绣般的才华。

绛帐讵容淹久次,制科端欲待非常。

绛帐之下怎能容许你久居下位,制科正要等待非同寻常的人才。

归囊剩有君佳句,更获珠玑四十章。

归去的行囊中还有你的佳句,更收获了珠玑般的四十章诗文。

赏析

题解
别傅教授景仁。鼻祖调羹佐有商,耳孙家业踵前芳;万言书有盐梅味,千首诗开锦绣肠;绛帐讵容淹久次,制科端欲待非常;归囊剩有君佳句,更获珠玑四十章。

逐句解读
「鼻祖调羹佐有商」——鼻祖调羹佐有商。用傅说为殷高宗调鼎之典。

「耳孙家业踵前芳」——耳孙家业踵其前芳。

「万言书有盐梅味」——万言书有盐梅之味。用盐梅调鼎之典。

「千首诗开锦绣肠」——千首诗开锦绣之肠。

「绛帐讵容淹久次」——绛帐岂容淹留久次。

"绛帐"用马融之典。

「制科端欲待非常」——制科端欲待非常之才。

「归囊剩有君佳句」——归囊尚有君之佳句。

「更获珠玑四十章」——更获珠玑四十章。

艺术手法
一是"鼻祖调羹佐有商"以傅说调鼎之典写出了傅教授的先祖——傅说为殷相调羹——以典故写出了家世。二是"万言书有盐梅味,千首诗开锦绣肠"以"盐梅味"和"锦绣肠"写出了傅教授的文章——万言书有调味之才,千首诗有锦绣之文——以比喻写出了文才。

总体评价
此七律以别傅教授为题,写出了对其文才的赞美。

"更获珠玑四十章"以珠玑写出了对赠诗的珍视。

相关诗词