表弟津上人有瑞香抹利戏觅之

宋 · 王十朋

译文

瑞香早入江南梦,抹利来从毘舍园。

瑞香花早已进入江南的梦境,茉莉花从毘舍离的园林传来。

久与道人同寂寞,不如来荐孔融尊。

长久与道人一同寂寥冷清,不如拿来荐于孔融般的好客酒樽之前。

赏析

题解
此诗为戏向表弟津上人觅取瑞香和茉莉。瑞香早已入江南之梦,茉莉来从毘舍园。久与道人同寂寞,不如来荐孔融之尊。

逐句解读
「瑞香早入江南梦」:瑞香早已进入江南之梦。

「抹利来从毘舍园」:茉莉来自毘舍园。

「久与道人同寂寞」:久与道人同处寂寞。

「不如来荐孔融尊」:不如来荐于孔融之酒杯——孔融好客,座上常满。

艺术手法
全诗以花与酒的关系为核心。

"瑞香""抹利"两种花都与佛教有关——瑞香入江南之梦,茉莉来自毘舍园。

"久与道人同寂寞"写花的处境——在道人禅房中寂寞。

"不如来荐孔融尊"提出解决方案——与其寂寞于禅房,不如来我酒杯之旁。孔融以好客著称,"孔融尊"即酒杯。全诗以幽默的口吻戏求——花在禅房太寂寞,不如到我酒杯边来热闹。花与酒的组合比花与禅的组合更有生活趣味。

总体评价
此诗以花在禅房太寂寞为由索花,"不如来荐孔融尊"的幽默是全诗的妙处——花不必在禅房清修,也可以到酒杯边热闹,是觅花诗中最风趣的一首。

相关诗词