宝印叔辩上人各赠瑞香花

宋 · 王十朋

译文

小小园林意自怜

小小园林中自有怜爱之意

名花十八拟唐贤

十八种名花堪比唐代贤士

瑞香一种来潜涧

一种瑞香花来自潜涧

学士新添两少年

学士又新添了两位少年

赏析

题解
此诗为宝印叔辩上人各赠瑞香花之作。诗人小小园林中名花十八拟唐贤,瑞香一种来自潜涧,学士新添两位少年。

逐句解读
「小小园林意自怜」,小小园林中自己怜惜其意趣。

「名花十八拟唐贤」,名花十八种比拟唐贤——唐贤十八学士。

「瑞香一种来潜涧」,瑞香一种来自潜涧——潜涧为地名。

「学士新添两少年」,学士新添了两位少年——宝印叔与辩上人各赠瑞香,故添两位。

艺术手法
首句「小小园林」与「意自怜」对比:园小而意足。次句以「名花十八」比「唐贤」,将花与人并论——唐太宗有十八学士,诗中花亦十八。第三句写瑞香之来:「潜涧」既是地名也有隐逸之义。末句「学士新添两少年」以戏谑口吻写花如人,两位赠花者如新添的少年学士。全诗以花喻人,以人配花,雅趣横生。

总体评价
此诗以瑞香赠花为契机,将花与唐贤十八学士类比,戏谑中将赠花者比作新添少年学士。小小园林中的风雅自得与赠花之情融为一体,轻松活泼。

相关诗词