柏架

宋 · 王十朋

译文

青铜柯叶胜杉松

柏木枝叶如青铜般坚硬胜过杉松

带得清风下卧龙

带着清风从卧龙山下来

日莫微凉起高架

日落时分微凉之风从高架上升起

移床却扇坐从容

移来坐床放下扇子从容地坐着纳凉

赏析

题解
此诗咏柏架。柏木搭成高架,凌空如树,引清风入室,夏日在其下乘凉,悠然自得。

逐句解读
「青铜柯叶胜杉松」——柏木的枝叶如青铜般坚硬,胜过杉松。写柏架之材质坚实。

「带得清风下卧龙」——带着清风从卧龙山下来。卧龙指夔州卧龙山。

「日莫微凉起高架」——日落时分微凉之风从高架上升起。日莫即日暮。

「移床却扇坐从容」——移来坐床放下扇子,从容地坐着纳凉。写乘凉之惬意。

艺术手法
1. 咏物写实:以青铜喻柏木之坚,以胜杉松赞其品质,物象鲜明。
2. 动静结合:高架之静与清风之动结合,移床却扇之闲适与微凉之舒适相应。
3. 以小见大:柏架乘凉之小事写出官舍闲适之趣。

总体评价

相关诗词